-
1 возня
fuss; bustle; romp; trouble; botherСинонимический ряд:1. ковыряние (сущ.) канитель; ковыряние; копание2. копошение (сущ.) копошение; шебаршение -
2 поднять возню
General subject: have a romp -
3 переспать, заняться любовью (сексом)
Jargon: romp in the sack (Have you ever had a last-time romp in the sack with an ex after breaking up, for old times sake ?)Универсальный русско-английский словарь > переспать, заняться любовью (сексом)
-
4 переспать, заняться любовью
Jargon: (сексом) romp in the sack (Have you ever had a last-time romp in the sack with an ex after breaking up, for old times sake?)Универсальный русско-английский словарь > переспать, заняться любовью
-
5 развозиться
сов. разг.kick up a din, begin* to romp aboutдети развозились в саду — the children are romping, или have started a romp, in the garden
-
6 развозиться
сов. разг.kick up a din, begin to romp aboutде́ти развози́лись в саду́ — the children are romping [have started a romp] in the garden
-
7 беситься
1) General subject: blow wig, fo have the heebie-jeebies, have the heebie-jeebies, have the jeebies, rage, romp, run amuck, run amok2) Jargon: do( one's) nut(s) (от злости, нетерпения и т.п.), do nut (от злости, нетерпения и т. п.), do nuts (от злости, нетерпения и т. п.), horse about, horse around, do nut (от злости, нетерпения), have a cow, flip -
8 ссориться
1) General subject: argy bargy, be at loggerheads, be at loggerheads with (с кем-л.), be at quarrel, bicker, brawl, broil, clash, differ, disagree, dispute, feud, fight, fuss, have differences, jar, pull caps, pull wigs, quarrel, quarrel with, quarreller, scrap, spat, tangle, threap, tiff, to be at loggerheads, to be at loggerheads with (smb.) (пререкаться, с кем-л.), to be at quarrel, wrangle, have a row, quarrel with (с кем-л.), have an argument2) Naval: fall foul3) Bookish: altercate4) Law: barrot, have words5) Jargon: argy-bargy, romp, hassel, hassle, mix it mix it up mix-up6) Makarov: mix it up, fall foul of, fall out -
9 возиться
1.2. ( копошиться):в углу кто-то возится — smb. is busy, или busying himself, over there in the corner
3. (с тв.) разг. ( заниматься) spend* much time (over); mess about (with) пренебр.; (о причиняющем хлопоты, затруднения) have trouble (with), bother (with), have bother (with)что ты там так долго возишься? — what are you bothering / messing about with so long?
2. страд. к возить Iон опять возится со своей машиной — he is again having trouble, или tinkering, with his car
-
10 разругаться
General subject: romp, have a run-in with -
11 флиртовать
1) General subject: coquet, dally, flirt, gallant (with), gallivant, philander, play, play about, play around, toy, make love to, play footsie2) Colloquial: carry on with, carry on (with), hit on, make up to, play about with3) Jargon: dilly-dally, flam, gam, mash4) Makarov: carry with, carry on (с кем-л.), carry on with (с кем-л.)5) Taboo: fomp, fool around with somebody (с кем-л.), give somebody some play, have the eye, mash somebody (с кем-л.), romp, sound on, (о мужчине) wolf6) Phraseological unit: get fresh (To flirt.) -
12 шуметь
1) General subject: bang about, bluster, brawl, bray, bustle, buzz, chide (о ветре), clamor, clamour, clutter, crack, din, growl, jangle, make a noise, make a to-do, make noise, noise, racket, rag, raise the devil, riot, roar, rollick, romp, roust, row, rush, rustle, sigh (о ветре), sing, whir (о машинах и т. п.), whirr (о машинах и т. п.), whoop it up, have a row, make a racket, pack it in, clatter2) Colloquial: horse around, sound off, stand the racket3) American: hoodoo, raise jack, raise Cain4) Australian slang: whoop things up5) Jargon: horse about, ragtime, box, raise the roof6) Travel: dining7) Makarov: kick up a din, kick up a fuss, kick up a row, kick up a shindy, make a din, thunder8) Taboo: (loose) make hell pop, raise hell -
13 возиться
I несовер. - возиться; совер. - повозиться1) (о детях)romp, play, frolic2) (с кем-л./чем-л.; над чем-л.)take trouble (over); spend time (on); busy oneself (with); mess around (with) пренебр.; potter; tinker (with); fiddle about (with)что ты там так долго возишься? — what are you bothering/messing about with so long?
II страд. от возить 1)он опять возится со своей машиной — he is again having trouble with his car, he is again tinkering with his car
См. также в других словарях:
romp — [[t]rɒ̱mp[/t]] romps, romping, romped 1) VERB Journalists use romp in expressions like romp home, romp in, or romp to victory, to say that a person or horse has won a race or competition very easily. [V adv/prep] Mr Foster romped home with 141… … English dictionary
romp — [n] fun; caper antic, cakewalk*, cavort, dance, escapade, frisk, frolic, gambol, hop, lark, leap, play, rollick, rout, skip, sport; concepts 292,384 Ant. seriousness romp [v] have fun, enjoy oneself caper, cavort, celebrate, cut capers*, cut up* … New thesaurus
romp — I UK [rɒmp] / US [rɑmp] verb [intransitive] Word forms romp : present tense I/you/we/they romp he/she/it romps present participle romping past tense romped past participle romped if children or animals romp, they play or move around in a lively… … English dictionary
romp — romp1 [ ramp ] verb intransitive if children or animals romp, they play or move around in a lively and often noisy way romp home/to victory MAINLY JOURNALISM to win something such as a race or competition very easily romp ,through phrasal verb… … Usage of the words and phrases in modern English
ROMP — The ROMP or Research (Office Products Division) Micro Processor chip, also known in some circles as 032, was first in silicon in 1981 and was originally designed to be used in office products. It was intended as a follow on to a mid 1970 s… … Wikipedia
romp — v 1. frisk, gambol, rollick; frolic, caper, cavort, disport oneself gaily; spring, spring about, vault, hop, trip, trip about, trip gaily; bounce, skip, jump around. 2. carouse, revel, tear about, have a fling; celebrate, make merry, have fun. n… … A Note on the Style of the synonym finder
love — n 1. affection, fondness, warmth; cherishing, adoration, devotion; like, liking, adulation, esteem, regard; attachment, attraction, mutual attraction, friendship, Platonic love; closeness, intimacy. 2. passion, tender passion, amativeness, true… … A Note on the Style of the synonym finder
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Nina Morgan-Jones — (born in South Wales) is a London/Hollywood based Fashion Designer and stylist and Co founder of the Fashion Company ROMP.[1] At the age of 26 and based in an East London studio, her fashion collection was first shown in London fashion week and… … Wikipedia
French conjugation — This article is part of the series on: French language Langues d oïl Dialects Creoles Francophonie History Oaths of Strasbourg Ordinance of Villers Cotterêts Anglo Norman Grammar … Wikipedia
Crash: Mind over Mutant — Box art depicting the game s protagonist, Crash Bandicoot, fighting off (clockwise from right) a Yuktopus, a Snipe and a Sludge. Developer(s) Radical Entertainment (PlayStation 2, Xbox 360 & … Wikipedia